Neste texto, Carlos Alberto Steil analisa a incorporação de referências à herança genética em práticas e narrativas do Grupo São José, em Porto Alegre. A discussão acompanha usos religiosos de ideias sobre transmissão familiar, diagnóstico e ancestralidade para expressar aflições percebidas como espirituais e psíquicas.
A categoria de demônios geracionais ocupa uma posição central no argumento. Por meio dela, o autor examina aproximações entre linguagens médicas, terapêuticas e religiosas, mostrando como relações com os antepassados são mobilizadas na interpretação do sofrimento e na organização de rituais de libertação.
O texto trata essas formulações como construções de sentido situadas no contexto estudado. Ao acompanhar as passagens entre tratamento e ritual, Steil discute a elaboração de uma linguagem da aflição que permite aos participantes reorganizar suas experiências pessoais e familiares. A análise evidencia, assim, a circulação de categorias científicas e suas transformações quando incorporadas a um repertório religioso.