Organizada por Carlos Alberto Steil, Eloísa Martín e Marcelo Camurça, Religiones y culturas apresenta estudos sobre as relações entre experiência religiosa e vida cultural na América Latina. O volume resulta de uma iniciativa da Associação de Cientistas Sociais da Religião no Mercosul e valoriza pesquisas e interlocuções teóricas produzidas na região.
Os trabalhos abordam transformações protestantes, experiências indígenas, catolicismo, santidade e outras configurações religiosas. A apresentação identifica temas compartilhados, como a presença ameríndia, a mestiçagem e a diversidade do cristianismo, destacando que essas referências comportam diferenças históricas e múltiplos modos de pertencimento.
A coletânea propõe compreender a modernidade em suas articulações locais com tradições e identidades. Em vez de tratar o continente como uma realidade uniforme, o diálogo entre os capítulos revela convergências e divergências entre situações e abordagens. O livro contribui, assim, para ampliar a circulação da produção acadêmica latino-americana e para discutir categorias de análise a partir de experiências situadas.