Carlos Alberto Steil investiga os Caminhos de Santiago no Brasil como lugares de encontro entre tradições de peregrinação, espiritualidades contemporâneas e agentes turísticos. O capítulo acompanha a tradução de referências católicas para uma linguagem em que experiência pessoal, energia e busca de si assumem importância.
A análise considera a participação de instituições públicas, empresas, organizações e atores religiosos na constituição das rotas. A corporeidade oferece uma perspectiva para compreender o envolvimento dos caminhantes com a paisagem e os sentidos produzidos no deslocamento, enquanto a relação com o mercado integra a própria organização da experiência.
O argumento destaca a passagem do destino sagrado para o percurso como momento central da peregrinação. A participação pode ultrapassar fronteiras confessionais, articulando práticas tradicionais a formas de espiritualidade centradas no sujeito. O capítulo contribui para pensar essas mudanças como processos de tradução e recomposição, nos quais as relações entre sagrado e secular se tornam objeto de negociação.