Carlos Alberto Steil apresenta uma reflexão produzida a partir de um debate promovido pela Equipe de Assessoria do ISER sobre o documento de trabalho da Conferência de Santo Domingo. O texto articula a discussão coletiva a comentários do relator, examinando os usos do conceito de cultura e suas implicações para a ação da Igreja na América Latina.
A análise questiona classificações que homogeneízam experiências ou estendem o conceito sem considerar relações históricas e sociais. Os meios de comunicação, por exemplo, são abordados como espaços de disputa de sentidos, em que dominação e resistência coexistem. A atenção recai também sobre interesses e alianças envolvidos nas formulações institucionais.
A conclusão problematiza a idealização de uma cultura cristã desvinculada das experiências concretas do continente. Ao destacar a presença de heranças indígenas, africanas e europeias no cristianismo latino-americano, o texto propõe ampliar a reflexão sobre inculturação e reconhecer a legitimidade das composições religiosas constituídas nessa história.