Neste comentário ao artigo de Miriam Rabelo sobre trajetórias religiosas no Brasil, Carlos Alberto Steil discute as relações entre trânsito religioso, espaço e transformação das tradições. Sua intervenção se insere no debate que acompanha o texto em Current Anthropology e concentra-se em questões de enquadramento teórico e de reconhecimento da produção antropológica brasileira.
Steil questiona a avaliação de que os efeitos dos deslocamentos individuais sobre as religiões teriam recebido pouca atenção. Para desenvolver o argumento, recupera discussões sobre os dados do Censo de 2010 e as metáforas do mapa e do holograma, destacando interpretações que já interrogavam fronteiras religiosas fixas.
O comentário também examina a aproximação entre Tim Ingold, John Law e Annemarie Mol, solicitando maior esclarecimento sobre diferenças entre espaço fluido e linhas de movimento. Por fim, problematiza a associação dessa abordagem à porosidade religiosa discutida por Pierre Sanchis, ressaltando a necessidade de explicitar as bases conceituais das comparações propostas.