Neste comentário ao texto Números e narrativas, de Clara Mafra, Carlos Alberto Steil examina formas de interpretar os dados sobre religião do Censo de 2010. A discussão destaca tanto os bastidores da elaboração do levantamento quanto os pressupostos envolvidos na representação do campo religioso brasileiro como um conjunto de territórios delimitados.
A metáfora do holograma permite deslocar a atenção das fronteiras entre denominações para linhas de força, fluxos e conexões. Steil relaciona essa mudança de perspectiva às condições de produção dos números e à necessidade de considerar processos transnacionais que participam da constituição das religiões.
O comentário também interroga os interesses políticos associados às classificações e os limites das categorias censitárias para experiências afro-brasileiras e espiritualidades da Nova Era. Ao propor uma leitura crítica das imagens usadas para organizar os dados, o texto convida a tratar o conceito de religião como uma construção histórica, atravessada por disputas e relações de poder.