Publicado nos trinta anos de Sociedad y Religión, este dossiê reúne pesquisadores em torno de questões sobre a produção de conhecimento religioso na América Latina. Carlos Alberto Steil participa de um debate coletivo que relaciona problemas teóricos, trajetórias do campo e condições de interlocução acadêmica.
Em suas contribuições, Steil questiona a transposição de conceitos formados em contextos europeus e cristãos para experiências latino-americanas. A discussão aborda religião e política, tradição e modernidade, transnacionalização, etnicidade e interculturalidade, reconhecendo a necessidade de examinar os pressupostos que orientam a pesquisa.
O documento também permite acompanhar a formação de redes, associações, periódicos e espaços de encontro entre pesquisadores da região. Essas iniciativas são relacionadas à construção de maior autonomia e ao diálogo com centros acadêmicos internacionais. O conjunto oferece um registro reflexivo do campo, no qual a história das instituições se articula a perguntas sobre autoridade intelectual, diversidade de experiências e possibilidades de produzir interpretações situadas.